Aurora University

Actualización - 8 de agosto del 2021

Eckhart Hall

Una carta de la presidenta

Bienvenido al nuevo boletín familiar de Aurora University. Los artículos que siguen fueron desarrollados pensando en usted. Aunque a menudo animamos a los estudiantes a compartir actualizaciones regulares con su familia, sabemos que esto no siempre sucede. Y así, la universidad está proporcionando actualizaciones continuas.

Espero que sepa que estamos haciendo lo mismo con los estudiantes. Todos reciben mensajes regulares por correo electrónico, cartas son enviadas dos veces al mes por sus decanos académicos y el director atlético. Los estudiantes que están alojados en el campus también reciben correos residenciales especiales. Y frecuentemente comparto ideas o actualizaciones en mensajes informales.

La sección COVID-19 de nuestro sitio web proporciona la información de seguridad más reciente. Puede aprender también sobre emergencias meteorológicas en nuestra página de inicio. En este tiempo extraordinario, queremos hacer aún más para compartir información de una manera oportuna y transparente.

A medida que lea este boletín, notará que voy a programar oportunidades regulares para hablar directamente con los padres durante este año escolar 2021-2022. Regístrese para una (o más) de estas conversaciones por Zoom y nos mantendremos en contacto durante los siguientes nueve meses.

El optimismo de los finales de la primavera ha dado paso a las realidades del fin del verano. Recientemente, escuché a un comentarista observar que estamos "viendo operar a la ciencia en tiempo real". Cada día trae nuevos datos y nueva información. Monitoreamos de cerca y ahora nos sentimos confiados en compartir información de seguridad acerca de este otoño.

Siga leyendo y preste atención a cada edición del boletín. Asista a una sesión de Zoom de preguntas y respuestas o escríbame un mensaje a sherrick@aurora.edu. Una llamada telefónica también será bienvenida (630-844-5475). Espero ansiosamente este año y todas las buenas conversaciones que tendremos juntos.

Dr. Sherrick SignatureRebecca L. Sherrick, PhD
Presidenta

 

Prioridades de seguridad del otoño 2021

Durante el 2021-2022, AU tendrá las mismas prioridades que nos han guiado en la toma de decisiones durante los últimos 18 meses:

  • Primero, nuestro objetivo es crear y mantener un ambiente de trabajo y aprendizaje seguro y saludable en nuestros campus en Illinois y Wisconsin.
  • En segundo lugar, continuaremos enfatizando nuestra distintiva marca de aprendizaje con las clases presenciales que es un sello distintivo de la experiencia de AU. Para los estudiantes que prefieren tomar clases completamente en línea, ofrecemos una variedad de opciones educativas en línea a través de AU Online.

Expectativas: vacunas, pruebas y cuarentena / aislamiento.

Esto es lo que necesita saber en preparación para estar juntos de nuevo:

  • La universidad requerirá vacunas COVID-19 para todos los estudiantes, profesores y personal. Solo aquellos que buscan y reciban exenciones por razones médicas, religiosas o personales no deberán proporcionar un comprobante de vacunación. Los estudiantes deben presentar su comprobante enviando una copia de su tarjeta de vacunación a austudentvax@aurora.edu o completando y enviando un formulario de solicitud de exención.
  • La universidad requerirá que los miembros de la comunidad del campus que no estén vacunados cumplan con los requisitos de prueba de vigilancia. Les avisarán a los individuos con anticipación cuándo se deben hacer la prueba y se espera que participen voluntariamente.
  • La universidad continuará sosteniendo clínicas gratuitas de vacunación en el campus principal de AU. Estas estarán abiertas a estudiantes, profesores, personal y familias. Las pruebas y las vacunas también están disponibles en las farmacias del área.
  • Se espera que los estudiantes residenciales que contraigan el virus regresen a casa para recuperarse o permanezcan en cuarentena / aislamiento en instalaciones proporcionadas por la universidad. Los individuos que no estén vacunados se harán responsables de los cargos de alojamiento y alimentación del hotel que será utilizado.

Cubrebocas

El gobernador de Illinois J.B. Pritzker anunció recientemente un mandato de cubrebocas en las escuelas. Por esta razón, la universidad requerirá que todos usen cubrebocas dentro de las instalaciones. La facultad no usará cubrebocas mientras enseñe, pero mantendrá su distancia a lo largo de la clase.

Información de contacto COVID

Nuestro sitio web sigue siendo la mejor fuente para la información actual de COVID-19, aunque también se proporcionan boletines, publicaciones y mensajes enviados por correo electrónico. Estos recursos adicionales están disponibles:

COVID-19 Servicio de salud línea directa: 630-844-7500 (L-V / 8:30 a.m. - 4:30 p.m.)
COVID-19 Preguntas: covid19questions@aurora.edu
Comprobante de vacunación / solicitud de exención: austudentvax@aurora.edu

Fin de semana de bienvenida para estudiantes de primer año

Esperamos ansiosamente dar la bienvenida a los estudiantes de primer año al campus a partir del jueves 19 de agosto, registración desde 8 a.m.- mediodía para aquellos que viven en el campus. La registración de los otros estudiantes será de 12:30 - 2:30 p.m. Las registraciones se llevarán a cabo en University Banquet Hall, ubicados en el lado sur del Alumni Hall.

Las actividades del fin de semana de bienvenida comenzarán a las 2 p.m. Los estudiantes residenciales primero participarán en un evento de bienvenida y luego se reunirán con todos en Vago Field para el inicio oficial del fin de semana de bienvenida.

El fin de semana de bienvenida es obligatorio para los estudiantes de primer año. Para obtener más información y un horario de eventos, visite aurora.edu/welcomeweekend.

Datos acerca de FERPA

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) es una ley federal que protege la privacidad de los estudiantes. Puede sorprender a los padres que su estudiante al cumplir 18 años de edad, o al ingresar a una institución de educación superior a cualquier edad, tendrá él o ella un control completo sobre quién puede tener acceso a su información educativa, independientemente de quién está pagando la matrícula.

Sin embargo, los estudiantes tienen la opción de identificar a las personas a las que desean otorgar acceso a sus registros, incluyendo su información financiera. Básicamente, esto significa que los estudiantes deben informar a la universidad quién puede tener acceso a su información.

Por ejemplo, si un padre se comunica con AU sobre el estado de la factura de su estudiante, se le pedirá que proporcione el código FERPA antes de que se pueda compartir algo. Los estudiantes también pueden designar usuarios autorizados a través de Online Student Account Center (OSAC). Es importante mencionar que los usuarios autorizados sólo pueden tener acceso a la información disponible en OSAC. Por lo tanto, si llama a una oficina de AU para obtener otra información, el personal aún necesitará el código FERPA de su estudiante o su identificación si está visitando en persona. Para aquellos que desean las últimas comunicaciones e información de facturación, asegúrese de que su estudiante lo designe como usuario autorizado a través de OSAC.

Los estudiantes configuran un código FERPA y usuarios autorizados durante sus citas de asesoramiento a través de la plataforma en línea WebAdvisor. Si necesitan actualizar su código / usuario(s) autorizado(s), pueden hacerlo haciendo clic en "FERPA Authorization to release information" dentro del menú “Students” en WebAdvisor.

Los estudiantes reciben subsidios en efectivo

¡Buenas noticias! Aurora University está distribuyendo subvenciones en efectivo de emergencia del Plan de Rescate Estadounidense a todos los estudiantes inscritos durante el verano del 2021 y / o los semestres de otoño del 2021. Estos dólares de la subvención se otorgan a los estudiantes con el propósito de proporcionar ayuda de emergencia COVID-19, que puede usarse para pagar la matrícula o cualquier otro componente del costo de asistencia del estudiante, como alojamiento, alimentación o libros de texto. Los estudiantes también pueden usar estos dólares para gastos de emergencia que surgieron debido al coronavirus, como alimentos, vivienda, atención médica (incluyendo la salud mental) o cuidado de niños.

Los fondos se entregarán esta semana de la siguiente manera:

  • Los estudiantes matriculados durante los semestres de verano y / o otoño del 2021 por 12 horas o más de crédito universitario recibirán $1,000.
  • Los estudiantes matriculados durante los semestres de verano y / o otoño del 2021 por menos de 12 horas de crédito universitario recibirán $500.

Un total de 6.138 estudiantes han recibido las subvenciones en efectivo con un valor de $5,325,500. Las distribuciones se harán por cheque. A menos que el estudiante se haya inscrito para recibir reembolsos de depósitos electrónicos a través del Online Student Account Center. Si tiene alguna pregunta sobre el método de entrega, comuníquese con Student Accounts en student.accts@aurora.edu o al 630-844-5470.

Estamos aquí para usted

La comunicación con la facultad y el personal es tan importante a medida que los estudiantes y los padres comienzan a participar en la experiencia universitaria. Para garantizar que sus preguntas e inquietudes sobre el próximo año sean escuchadas, AU está organizando una serie de reuniones con administradores y personal. Esperamos que participe en estas conversaciones en los próximos días.

Reuniones en persona:

Sesiones presenciales de preguntas y respuestas: reúnase con el personal de AU cuando deje a su estudiante
jueves, 19 de agosto | 10–11 a.m. CST | Tapper Recital Hall en Hill Welcome Center
jueves, 19 de agosto | 11 a.m.– mediodía CST | Tapper Recital Hall en Hill Welcome Center
jueves, 19 de agosto | mediodía –1 p.m. CST | Tapper Recital Hall en Hill Welcome Center

No es necesario registrarse para estas sesiones.

Reuniones de Zoom:

Colaboración de padres y la universidad: conversaciones Zoom con la presidenta Sherrick y la vicepresidenta ejecutiva de Lacey

miércoles, 11 de agosto | 9 a.m. CST
https://aurora.zoom.us/meeting/register/tJwrce2gqTMoGtAhZUawQO3hmnmze4XL2dlE

miércoles, 11 de agosto | 4 p.m. CST
https://aurora.zoom.us/meeting/register/tJMocumvrjMvGtIRTDI4CTDR57PoHZ3mVdXB

jueves, 12 de agosto | 9 a.m. CST
https://aurora.zoom.us/meeting/register/tJIsdO2tqjwsGNLGEqtUUi819YABo4MUsFV8

jueves, 12 de agosto | 4 p.m. CST
https://aurora.zoom.us/meeting/register/tJEocuqupzMtGtKNqr-uTiD7L2zqO1H5hlvY

Debe hacer clic en el enlace Zoom para registrarse antes de la sesión a la que le gustaría asistir. Luego recibirá un correo electrónico de confirmación con el enlace de Zoom para la reunión.

Horas de oficina de Zoom con la presidente Sherrick
lunes, 16 de agosto | 4 a 5 p.m. CST
martes, 17 de agosto | 4 a 5 p.m. CST

Envíe un correo electrónico a Becca Flaminio a bflaminio@aurora.edu si desea participar en estas sesiones.