Zimbra strongly supports Windows Mobile and any device that ActiveSync should be able to connect to zmail.aurora.edu receive updates. What updates it can receive is dependent upon the device. Your cellular device reseller should be able to direct you to which phones are Windows Mobile.
The Official list of support is located at
*Please note there there may be additional charges to the individual by your cellular company.